the rank and file nghĩa là gì

(quân sự) các chiến sĩ, lính thường (đối lại với sĩ quan); những đảng viên thường (của một đảng); dân thường
(xem) rank

• rank:    [ræɳk]danh từhàng, dãyhàng ngũ, đội ngũto fall into rankđứng thành hàng ngũto close the ranksdồn hàng lại; siết chặt hàng ngũto break rankgiải tán hàng ngũthe ranks; the rank and file(quân sự) các
• file:    [fail]danh từcái giũa(từ lóng) thằng cha láu cá, thằng cha quay quắta deep (an old) filethằng cha quay quắtto bite (gnaw) filelấy thúng úp voi; lấy gậy chọc trờingoại động từgiũato file one's finge
• file in:    đi vào từng người một, đi vào thành hàng một, nối đuôi nhau đi vào

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The rank and file sees them as real heroes.
Báo chí và truyền hình xem chúng như những vị anh hùng.

rank and file (phrase) – ordinary members of a party.
The rank and file of the party: Những đảng viên thường.

Your brother will make a fine addition to the rank and file.
Thằng em của mày sẽ là một sự bổ sung tốt cho đội quân của tao.

This is the first I've seen you down here with the rank and file.
Đây là lần đầu tiên tôi thấy ông tới đây với địa vị của ông.

You need the rank and file.
Cô cần cả những nhân vật trung cấp nữa.